Untitled

Radisson SAS Cup 2004

Der Radisson-SAS Cup fand in diesem Jahr vom 19.-21. November in Köln statt.
Spielstätte war die Kölnarena 2 (Trainingszentrum der Kölner Haie) und offizielles
Mannschaftshotel war das Radisson-SAS Köln. Als Gastmannschaften dabei USA, Norwegen
und Kanada. Wegen Differenzen bei der Durchführung des Turniers bestritt Norwegen nur
zwei Partien gegen Deutschland.

# Team 1 Team 2 Ergebnis

1 19.11., 11.00 3x15 min Deutschland gg. Norwegen 0:8

2 19.11., 13.00 3x15 min USA gg. Kanada 1:3

3 20.11., 13.00 3x15 min Deutschland gg. USA 5:1

4 20.11., 15.00 3x15 min Deutschland gg. Kanada 0:6

5 21.11., 12.30 3x15 min Deutschland gg. Norwegen 1:3

6 21.11., 15.30 3x15 min USA gg. Kanada 2:4

[Danke an Stephan für die zur Verfügungstellung der Berichte.]

19.11.2004, Köln: Deutschland - Norwegen 0:8

Für Deutschland spielten:
4 Rolf Raabe (T), 5 Marco Lars (V), 6 Jörg Wiesecke (V), 17 Marius Hattendorf (V),
30 Jörg Wedde (V), 11 Udo Segreff (S), 12 Matthias Koch (S), 13 Raimund Patzelt (S),
18 Frank Rennack (S), 20 Sebastian Kessler (S), 29 Robert Pabst(S/Cap.)

Für Norwegen spielten:
1 Roger Johansen (T), 3 Rolf Einar Pedersen (Cap.), 7 Eskil Hagen, 8 Stig Tore Svee,
9 Morten Varnes, 11 Helge Bjornstad, 12 Johan Siqueland, 16 Knut Andre Norstoga

Tore:
0:1 (1.Drittel, 2:49 min):
Norstoga (Ass: Bjornstad/Svee)
0:2 (1.Drittel, 7:30 min):
Norstoga (Ass: Hagen/-)
0:3 (1.Drittel, 10:43 min):
Pedersen (Ass: -/-)
0:4 (2.Drittel, 1:09 min):
Pedersen (Ass: Svee/-)
0:5 (3.Drittel, 4:25 min):
Pedersen (Ass: Svee/-)
0:6 (3.Drittel, 7:26 min):
Norstoga (Ass: Hagen/Varnes)
0:7 (3.Drittel, 13:52 min):
Pedersen (Ass: Hagen/Bjornstad)
0:8 (3.Drittel, 14:52 min):
Varnes (Ass: Bjornstad/Pedersen)

Zeitstrafen:
Bjornstad (1.Drittel, 4:47 min, 2 Min. wg. unkorr. Körperangriff)
Segreff (1.Drittel, 8:29 min, 2 Min. wg. Ellenbogencheck)
Patzelt (1.Drittel, 10:04 min, 2 Min. wg. Stockschlag)
Pabst (1.Drittel, 10:04 min, 10 Min. Disziplinarstrafe)
Kessler (1.Drittel, 12:51 min, 2 Min. wg. Halten)
Pedersen (2.Drittel, 4:25 min, 2+10 Min. wg. sonstige Vergehen)
Varnes (2.Drittel, 5:44 min, 2 Min. wg. Behinderung)
Segreff (2.Drittel, 6:18 min, 2 Min. wg. Ellenbogencheck)
Bjornstad (2.Drittel, 10:15 min, 2+2+10 Min. wg. Stockstich)
Lahrs (3.Drittel, 5:44 min, 2 Min. wg. hoher Stock)
Wedde (3.Drittel, 11:44 min, 2 Min. wg. unkorr. Körperangriff)
Kessler (3.Drittel, 14:04 min, 2 Min. wg. Stockschlag)
Kessler (3.Drittel, 14:04 min, 10 Min. wg. Disziplinarstrafe)

19.11.2004, Köln: USA - Kanada 1:3

Für die USA spielten:
67 Manny Guerra (T), 2 Scott Brandon (T), 5 Brad Emmerson, 7 Andrew Lipsett, 8 Jack Sanders,
9 Andy Yohe, 12 Francis St. Germaine, 17 Casey Lenhart, 19 Mike Halman, 20 Dave Conklin,
21 Alex Salamone, 23 Joe Howard, 25 Bob Stanford, 27 Bruce Nelson, 44 Chris Manns

Für Kanada spielten:
12 Greg Westlake (T), 35 Paul Rosen (T), 3 Herve Lord, 8 Jeremy Booker, 9 Danny Verner,
11 Eric Destardins, 15 Marc Dorion, 17 Jean Labonte, 18 Billy Bridges, 19 Todd Nicholson (Cap.),
21 Raymond Grassi, 24 Benoit St. Amand, 27 Brad Bowden, 28 Graeme Murray, 34 Marc Noot

Tore:
0:1 (1.Drittel, 10:34 min):
Grassi (Ass: Nicholson/Bridges)
0:2 (2.Drittel, 3:59 min):
Murray (Ass: Nicholson/Destardins)
0:3 (3.Drittel, 10:35 min):
Murray (Ass: Bowden/Grassi)
1:3 (3.Drittel, 8:08 min):
Halman (Ass: Yohe/St. Germaine)

Zeitstrafen:
Bridges (1.Drittel, 13:39 min, 2 Min. wg. Ellenbogencheck)
Lenhart (1.Drittel, 9:25 min, 2 Min. wg. Halten)
Lord (2.Drittel, 5:13 min, 2 Min. wg. unkorr. Körperangriff)
Destardins (2.Drittel, 8:25 min, 2 Min. wg. Stockschlag)
Nicholson (3.Drittel, 4:11 min, 2 Min. wg. unkorr. Körperangriff)
Destardins (3.Drittel, 8:50 min, 2 Min. wg. Halten)
Labonte (3.Drittel, 13:34 min, 2 Min. wg. unkorr. Körperangriff)

20.11.2004, Köln: Deutschland - USA 5:1

Für Deutschland spielten:
9 Rolf Raabe (T), 79 Alexander Klein (T), 5 Marco Lars, 6 Jörg Wiesecke, 11 Udo Segreff, 12 Matthias Koch,
13 Raimund Patzelt, 17 Marius Hattendorf, 18 Frank Rennack, 20 Sebastian Kessler, 29 Robert Pabst (Cap.), 30 Jörg Wedde

Für die USA spielten:
67 Manny Guerra (T), 2 Scott Brandon (T), 5 Brad Emmerson, 7 Andrew Lipsett, 8 Jack Sanders,
9 Andy Yohe, 12 Francis St. Germaine, 17 Casey Lenhart, 19 Mike Halman, 20 Dave Conklin,
21 Alex Salamone, 22 Bruce Nelson, 23 Joe Howard, 25 Bob Stanford, 44 Chris Manns

Tore:
1:0 (1.Drittel, 1:26 min):
Pabst (Ass: Hattendorf/-)
2:0 (1.Drittel, 2:18 min):
Kessler (Ass: Patzelt/Wiesecke)
3:0 (1.Drittel, 11:52 min):
Kessler (Ass: Pabst/-)
3:1 (2.Drittel, 2:33 min):
Yohe (Ass: Lipsett/St. Germaine)
4:1 (3.Drittel, 10:47 min):
Kessler (Ass: Wedde/Pabst)
5:1 (3.Drittel, 12:19 min):
Segreff (Ass: -/-)

Zeitstrafen:
Manns (1.Drittel, 9:20 min, 2 Min. wg. unnöt. Härte)
Halman (2.Drittel, 5:13 min, 2 Min. wg. unkorr. Körperangriff)
Pabst (2.Drittel, 9:36 min, 2 Min. wg. Stockstich)
Howard (3.Drittel, 4:02 min, 2 Min. wg. Halten)
Patzelt (3.Drittel, 10:10 min, 10 Min. Disziplinarstrafe)
Manns (3.Drittel, 10:10 min, 10+20 Min. wg. Disziplinarstrafe)
Howard (3.Drittel, 11:50 min, 2 Min. wg. Stock-check)
Nelson (3.Drittel, 13:02 min, 2 Min. wg. unkorr. Körperangriff)
Segreff (3.Drittel, 13:30 min, 2 Min. wg. hoher Stock)

20.11.2004, Köln: Deutschland - Kanada 0:6

Für Deutschland spielten:
9 Rolf Raabe (T), 79 Alexander Klein (T), 5 Marco Lars, 6 Jörg Wiesecke,
11 Udo Segreff, 12 Matthias Koch, 13 Raimund Patzelt, 15 Sven Stumpe, 17 Marius Hattendorf,
18 Frank Rennack, 20 Sebastian Kessler, 29 Robert Pabst (Cap.), 30 Jörg Wedde

Tore:
0:1 (1.Drittel, 0:56 min):
Verner (Ass: Dorion/Lord)
0:2 (2.Drittel, 10:40 min):
Bowden (Ass: Bridges/-)
0:3 (3.Drittel, 1:30 min):
Grassi (Ass: Murray/Labonte)
0:4 (3.Drittel, 3:48 min):
Booker (Ass: Verner/Dorion)
0:5 (3.Drittel, 6:47 min):
Lord (Ass: Booker/-)
0:6 (3.Drittel, 11:42 min):
Noot (Ass: Dorion/Verner)

Zeitstrafen:
Kessler (1.Drittel, 8:46 min, 2 Min. wg. Bandencheck)
Grassi (1.Drittel, 9:16 min, 2 Min. wg. Bandencheck)
Nicholson (2.Drittel, 3:37 min, 2 Min. wg. unkorr. Körperangriff)
Kessler (2.Drittel, 3:37 min, 2 Min. wg. Stockschlag)
Wedde (2.Drittel, 4:58 min, 2 Min. wg. Bandencheck)
Segreff (2.Drittel, 5:20 min, 2 Min. wg. Haken)
Labonte (2.Drittel, 8:26 min, 2 Min. wg. Halten)
Kessler (2.Drittel, 14:43 min, 2 Min. wg. unnötige Härte)
Segreff (2.Drittel, 14:43 min, 2+2+20 Min. wg. sonstige Vergehen)
Patzelt (2.Drittel, 14:43 min, 2+2 Min. wg. unnötige Härte)
Bridges (2.Drittel, 14:43 min, 2+10 Min. wg. Check gg Kopf/Nacken)
Rosen (2.Drittel, 14:43 min, 2+2 Min. wg. unnötige Härte)

21.11.2004, Köln: Deutschland - Norwegen 1:3

Für Norwegen spielten:
1 Roger Johansen (T), 3 Rolf Einar Pedersen (Cap.), 7 Eskil Hagen, 8 Stig Tore Svee,
9 Morten Varnes, 11 Helge Bjornstad, 12 Johan Siqueland, 16 Knut Andre Norstoga

Tore:
0:1 (1.Drittel, 2:36 min):
Svee (Ass: Siqueland/Hagen)
1:1 (1.Drittel, 8:05 min):
Kessler (Ass: Pabst/-)
1:2 (1.Drittel, 13:07 min):
Pedersen (Ass: Varnes/-)
1:3 (2.Drittel, 10:22 min):
Pedersen (Ass: Svee/Bjornstad)

Zeitstrafen:
Patzelt (1.Drittel, 7:17 min, 2 Min. wg. Behinderung)
Varnes (1.Drittel, 8:45 min, 2 Min. wg. Behinderung)
Pabst (1.Drittel, 8:45 min, 2 Min. wg. Behinderung)
Pabst (1.Drittel, 13:23 min, 2 Min. wg. unkorr. Körperangriff)
Hattendorf (2.Drittel, 9:33 min, 2 Min. wg. unkorr. Körperangriff)
Pabst (2.Drittel, 12:12 min, 2 Min. wg. Halten)
Svee (2.Drittel, 14:58 min, 2 Min. wg. hoher Stock)
Siqueland (3.Drittel, 8:28 min, 2 Min. wg. hoher Stock)
Norstoga (3.Drittel, 14:34 min, 2 Min. wg. Stockschlag)

21.11.2004, Köln: USA - Kanada 2:4

Tore:
1:0 (1.Drittel, 0:26 min):
Salamone (Ass: Howard/Emmerson)
1:1 (2.Drittel, 4:38 min):
Bowden (Ass: Labonte/-)
1:2 (3.Drittel, 8:55 min):
Bowden (Ass: Bridges/-)
1:3 (3.Drittel, 9:44 min):
Murray (Ass: Nicholson/Bridges)
2:3 (3.Drittel, 11:39 min):
Lipsett (Ass: Manns/Conklin)
2:4 (3.Drittel, 12:41 min):
Booker (Ass: Bridges/Grassi)

Zeitstrafen:
Labonte (1.Drittel, 4:10 min, 2 Min. wg. Halten)
Howard (1.Drittel, 5:20 min, 5+20 Min. wg. Bandencheck)
Emmerson (1.Drittel, 12:23 min, 2 Min. wg. Halten)
Lenhart (2.Drittel, 4:07 min, 2 Min. wg. unkorr. Körperangriff)
Bridges (2.Drittel, 5:05 min, 2 Min. wg. unkorr. Körperangriff)
Salamone (2.Drittel, 5:05 min, 2 Min. wg. Halten)
Lord (2.Drittel, 7:26 min, 2 Min. wg. hoher Stock)
Salamone (2.Drittel, 9:22 min, 2 Min. wg. unnötige Härte)
Nelson (3.Drittel, 8:51 min, 2 Min. wg. unkorr. Körperangriff)